dijous, 16 d’octubre del 2008

gaire/massa


Sovint fem servir incorrectament l'adverbi massa en oracions negatives, quan hauríem d'utilitzar molt o gaire. La manifestació feixista convocada per Alianza Nacional a Tarragona diumenge passat ens pot servir d'exemple.
Es tractava d'una convocatòria d'abast estatal - és a dir havia de venir-hi gent d'arreu de les Espanyes - per protestar contra el desplegament policial dels mossos a la província de Tarragona.
En total la manifestació va aplegar 150 persones. També hi havia 250 anti-feixistes que volien impedir la manifestació i 150 policies a punt per separar-los si hi havia merder.
I em direu... són gaires, 150 fatxes en una convocatòria d'aquest abast? Doncs no, no són gaires.
(o amb molt: són molts, 150 fatxes en una convocatòria d'aquest abast? Doncs no, no són molts.
Ara bé, això vol dir que no hi havia massa feixistes? Ep, jo no ho he dit això. I tant que n'hi havia massa!! Pot ser no n'hi havia gaires, però segur que n'hi havia massa.
Ara us proposo de fer un exemple a la inversa. Per exemple, les noies em podeu escriure alguna cosa com ara "T'estimo molt, però no t'estimo massa, perquè et mereixes molt més". (ehm).